Perhaps you already know them – they were active members at Tallowood when they lived in Houston. Ryan and Sarah both graduated from Texas A&M, and worked in Information Technology when they were in Houston.
In 2007 they moved to the United Kingdom to work for a non-profit group that works among Celtic people groups. The organization is working to record Bible stories in various Celtic languages for native speakers. Ryan and Sarah’s job is to lay the groundwork and assist in projects to produce these oral recordings in specific Celtic languages and dialects.
Although ancient, Celtic languages are still spoken in parts of Europe, including Ireland, Wales, Scotland, and Cornwall in the UK, and the Brittany region in France.
Since their move, Ryan and Sarah have lived and worked in Wales and Scotland. Last June, they moved to Ireland. Impressively, they have learned to speak Welsh and Scots Gaelic, and are currently learning Irish.
If you have met Ryan or Sarah, you know they are a lot of fun and dedicated followers of Christ.
Tallowood Talking recently spoke with Ryan and Sarah to catch up on their experiences and adventures in the UK and Ireland:
Q: Where have you lived over there?
A: We lived in Wales for 16 months in a town of 9,000, Scotland for 8 months on an island of about 20,000, and we’ve been here in Ireland for 7 months now, living in a village of about 2,000 on the west coast.
Q: Which place was your favorite?
A: We don’t really have a favorite. In terms of scenery, all three places are breathtaking, but in different ways. Each of the people groups we’ve lived among has its own personality, which we’ve enjoyed getting to know. Having made friends in all three places, we like all three.
Q: Which language was the hardest to learn?
A: Welsh, because it was our first to try to learn. The experience from trying to learn it gave us a good foundation to help us learn Scots Gaelic and Irish, so even though they’re very different from Welsh, it hasn’t been as rough an experience for our brains.
Q: Do the languages have a lot in common or are they different from each other?
A: Irish and Scots Gaelic are about 70 percent the same, so they’re definitely related, and you can even see how that happened by looking at a map. Welsh comes from a different branch in the Celtic languages tree, so there’s much less in common but still a lot of parallels can be drawn. None of them are related to English, as English is the new kid on the block in this part of the world.
Q: Have you become fluent in any of them?
A: We’re not fluent in anything but English (so far) but we’ve been conversationally functional in Welsh and Scots Gaelic. We’re working on Irish now.
Q: How important is speaking the language to fitting into the communities you have lived in?
A: It’s REALLY important. While all of these nations have at one time or another been ruled from England, and as a result English has become the common trade language, it’s still not the first language for many people in our communities. They grow up speaking Irish, or Welsh, or Scots Gaelic and they might not learn English until they go to school. The fact that outsiders like us care about their language says a lot to them about our desire to relate to them on their terms. In our village, you could spend the whole day speaking only in Irish and going about your business.
Q: What are the people like over there?
A: They’re great. They’re very musical as a rule, and often very artistic. They enjoy spending time together with family or friends, be it over a cup of tea, or in a pub, or watching a movie, or watching and playing sports. The people we’ve gotten to know are very kind and generous.
Q: How is the culture different from Texas? Has it been difficult to adjust?
A: We’ve changed cultures 3 times in the past 3 years, and that’s by nature hard no matter what cultures you’re dealing with, but most cultural differences are just differences, and usually not positive or negative. Our new friends have been a huge help to our adjustment. On average, the people are quieter than people in Texas. Another difference would be the outlook on weather. In Texas I was always focused on staying cool and dry. Here, getting rained on is a given, and the focus is to stay warm. Also, I have to mention the fact that everyone drinks hot tea, and a lot of it.
Q: What’s the funniest thing that has happened to you since you moved?
A: When we were first learning Welsh and going over the past tense, the teacher asked me when I married Sarah. A bit confused on my verbs, I loudly and confidently said to the class, “I bought Sarah 3 years ago”. Fortunately, Sarah and everyone else found my mistake to be entertaining.
Q: Is there one thing you can share that God has taught you from moving?
A: I think we have a better appreciation for how Jesus became like us. Being God, and yet choosing to be born and live and die as a man, to give us access to him. When we do things like learning a language, we’ve been reminded of Jesus, and we’ve felt his presence with us, helping us as we leave the comfort of our own language and culture in order to connect to this community that we love.















![Craig Williams[1]](http://tallowoodtalking.files.wordpress.com/2009/12/craig-williams1.jpg?w=500&h=666)